Атенчик

[Владлена]

Да, у мерфолков мэйдинрашшской версии есть лапки.

Comments

[Pokergirl Black]

Так он рыб или рептилия у Вас?

[Владлена]

Рыб-рыб))) Вообще, нормальные мерфолки-то обитают в теплых широтах и у них смешанный тип дыхания более-менее уложился в аналогию с тропическими рыбами (в теплой воде кислорода мало, поэтому одними жабрами не обходятся), но Атен конкретно после проклятья смог жить совсем в другом климате, значит, переключился ближе конкретно к крыбам.
Но легкие у них все равно есть. Иначе бы человеческой речью вообще не владели.

[Владлена]

Неожиданно поняла, что русифицированным аналогом имени Атена мог бы быть Афанасий (хотя Атен и не Атанасиос, но максимально близкое созвучие), однако, если Андер без всяких понтов сам предлагал русскоязычным персонажам "называть его Андреем, так проще", то Атенчик на Афанасия и любые производные от реагировал бы с неадекватом. А главное, пошерстила я "книгу имен" на предмет звучности сокращений (честно говоря, тут я его понимаю, самой практически все не понравились) - и поняла, что единственно допустимым мог быть Танос. Вот так и всплывает, откуда чьи хвосты растут)))