Dinofroz

[Владлена]

Стилистика очень похожа на "Ангельских друзей", но картинка, на мое имхо, поприятнее.

Вот что удивительно, главгероев-мальчишек обычно не стремаются делать РАЗНЫМИ по типажу. А девочек непременно наштампуют по одному шаблону... я честно полагала, что тех же Стражниц в мульте тупо для удобства художнков раскадровки привели к "одному знаменателю", про ангелят и говорить нечего... но тем не менее, мальчишек рисуют разными (и личная вкусовщина каждого, какой из типажей считать симпатичнее), статистов рисуют разными, но, ытит, если главгероиня, то обязана быть барбищщем пласмассовым - и не иначе! Да, маленьких зрительниц быстрее привлечет барбищще, НО - именно им необходимо прививать понимание, что в рамках каждого из типажей человек может быть красивым, нафиг эта одинаковость?

(с)перто a-comics.ru/comics/sheep

Comments

[Rotstein]

а что за сериал-то?

[Владлена]

"Dinofroz". Пока, наверное, только на итальяно www.youtube.com/show/dinofroz

[Анор]

Да, и впрямь чем-то Джейкбоа с хулиганами напоминают

Но как меня печалит эта мондовская привычка, еще по энжелфрендам памятная, когда персонажи постоянно ахают, хмыкают и угукают...

[Владлена]

Ну, в ангелах меня куда больше мысленный протокол что у Раф, что у маоденькой Рейны раздражал. Звучало примерно как если бы прищемивший дверью руку человек внятно с расстановкой произносил "О, как мне невыносимо больно, вероятно, у меня перелом, кто-нибудь, пожалуйста, окажите медицинскую помощь!" - вместо того, чтобы вскрикнуть.

[Анор]

Да тут у них тоже встречаются потоки сознания, в духе: "Они слишком сильные! Я должен использовать суперсилу! Хм, какую бы суперсилу использовать?"

[Тони рыжий и пушистый]

Зачем парень в очках так смотрит на блондина? ХДД

[Владлена]

Гм... я не заметила, чтобы как-то по-особенному...

[Marianna Girl]

Вот что удивительно, главгероев-мальчишек обычно не стремаются делать РАЗНЫМИ по типажу

Как же? А "Южный Парк" знаменитый?

[Владлена]

Так они ж и разные по типажам. Ну, с поправкой на стиль рисовки, конечно.

[Marianna Girl]

Тьфу ты, сослепу показалось "стремятся", а не "стремаются" ((

[Владлена]

Я же там противопоставление с мультами про девочек сделала) Стражницы были разными и живыми в комиксе - в сериале набор пластмассовых куколок. Ангелята были разннобразными в комиксе - в сериале набор пластмассовых куколок. Винксы, похоже, только в первоначальных концептах были разнообразными (ну ладно, в винксомире и из мальчишек примерно по одному шаблону солдатиков наштамповали)... Я думала, аниматорам тупо удобнее работать с одинаковым шаблоном, но похоже имеет место такое заигрывание с аудиторией девочек до двенадцати(

[Анор]

О, а на Мультимании обещают их крутить с 14 сентября, оказывается.

[Владлена]

Анор, ага. Я с некоторым удивлением прочитала, что мальчикам по двенадцать. Была уверена, что тринадцать-четырнадцать есть, да и итальянские голоса достаточно взрослые...

[Анор]

Владлена, итальянские голоса меня, честно признаться, чуточку фрустрировали (особенно в динозавровой форме). Какие-то, я бы сказал... излишне взрослые. Впрочем, никто не гарантирует, что услышав русскую озвучку, не захочется вернуть все как было, конечно.

[Анор]

На Мультимании начали показ, первая серия есть в онлайне: www.multimania.tv/#video

Переводят, правда, с английского (и озвучку накладывают поверх английской...), так что если в тексте будут то и дело попадаться следы работы "испорченного телефона" - я не удивлюсь.

[Владлена]

Опять? Видать, звучание ожидает та же участь, что и с энжелфрендами было...

Спасиб. Анонс-то я видела, когда заглядывала посмотреть, не повесили ли итоги конкурса, но когда именно прокат - не обратила внимания.

*Герои таки оказались младше, чем я думала... видимо, цэ не будущее, а наоборот, прошлое)*

[Анор]

Угу. А если возникнут какие-то проблемы по смыслу, то, боюсь, с итальянской озвучкой свериться будет возможно не всегда - когда детишки в динозавровой форме, то с этими спецэффектами, на голоса наложенными, я начинаю уже с заметным трудом разбирать, что они говорят.

Кстати, забежал несколько вперед - похоже, концовка тут тоже открытая в духе "а теперь, детишки, ждите следующего сезона", вот только в том, что он появится, есть некоторые сомнения...