Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)

Если уж кому-то до такой степени не лень (и не жалко деревьев, которые теперь пойдут на кучу бумажек "по новой форме документа"( то у нас оно вообще-то должно было звучать как "городовой" - лучше на язык ложится. Особенно в исполнении бабулек отлично бы получалось) А то куча лингвистов, оказывается, мозх ломает над этим обращением.
Ну, в случае чего, всегда можно запустить флешбомб: еще через год переименовать в "городовых" для соответствия русскому этносу, через пару лет - еще в каких-нить "обережников" и т.п. Унивирсальная симуляция бурной деятельности, если подумать.
А деньги - для того и переименовывают, чтобы побольше разворовать )
Хотя если уж переименовывать - то я тоже за городовых
Я не про деньги, а про кучу документов, которые теперь будут оформлять-переоформлять "по новой форме"( Деревья жалко, которые на бесполезную бумагу уйдут
Мда, и вряд ли это будет макулатура...