Троллеловы, собственно

[Владлена]

Проперло меня тут неожиданно по новому и, на мой взгляд, замечательному сериалу "Охотники на троллей" от Гильермо дель Торо (в теории - по его же одноименной книге, но на самом деле истории это весьма друг от друга далекие). Казалось бы, весьма тривиальный рецепт "подросткового фентези": Давным-давно раскололись тролли на фракции "добрых" (ну, скорее нейтрально-миролюбивых по факту) и агрессивное воинственное племя гамгаммов, не только возжелавших мирового господства, но и подпортивших всем троллям репутацию своей любовью к человеческому мяску, случилось давным-давно эпическое противостояние, где еще и Мерлин непонятным образом замешан оказался, после чего агрессоры вместе со своим лидером Ганмаром Черным были изгнаны в некое темное измерение, а мост, послуживший туда порталом, раскатали по камешку и уже предпочли бы о войне давно забыть... однако на поверхности остался сын чОрновластелина, с тех пор по причине страшной мсти и общей злобности открывший охоту на Охотников, предпоследнего из которых - тролля Канжигара Отважного - он во вступительной сцене сериала как раз убивает. Только Амулет Дневного Света - легендарный ключ от портала, заодно служащий Лунной призм... Сердцем Кондр... гхм источником силы Охотников - завладеть ему при этом не удается, обыкновенный дневной свет мешает, поскольку прямые солнечные лучи всех троллей превращают в камень. И находят Амулет пару часов спустя - кто бы вы думали? Два Обыкновенных Американских Школьника (мы же в подростковом фэнтези, а не погулять вышли), один из которых... ну да, отныне очередной Избранный. Звучит куда более стереотипно, чем на самом деле оказывается, поскольку персонажи в этом сериале - одна из лучших его сторон, они по-настоящему проживают происходящее по сюжету, а не болтаются по квестам, оттого даже жанровая инерция (все же в некоторых моментах свое берущая) не выглядит предсказуемой штамповкой. Ну, почти всегда.
Во-первых, конечно, главный герой. В кои-то веки это не эгоистичный дикий подросток, сосредоточенный на своих пострадашках, а действительно приятный добрый парень, с изначально неплохо прокачанной ответственностью (например, после развода родителей он не психует, как некоторые ДРУГИЕ персонажи подросткового фэнтези, а всеми силами старается заботиться о матери). Жизнь Джима (Джеймса) Лейка далеко не безоблачна, но отношение как к трудностям, так и к радостям у него вполне адекватное, человеческое. Не подкачал и второй план, поначалу я боялась, что из Тобиаса (лучшего друга ГГ, с которым вместе они и находят Амулет) собираются делать шута горохового, чтобы оттенял ГГ контрастным фоном, но он оказался весьма проработанным в плане характера и важным сюжетно персонажем. Кое-в-чем, пожалуй, Тоби, при всей своей дурашливости, мудрее самого Джима, и уж определенно его поддержка играет ключевую роль в решительности товарища. Хоть Джим (по закону жанра) и рассуждает поначалу о том, что хотел бы какой-то особенной судьбы и интересной жизни ох, бойтесь своих желаний!, на самом деле он миролюбивый, добрый и слегка застенчивый парень, отнюдь не склонный бросаться в приключения, сломя голову - другое дело, что, помимо моральной поддержки жизнь иногда может подбросить серьезные мотивации. Даже "объект любви ГГ" Клэр оказывается на проверку никаким не объектом и во второй арке становится новым другом Джима, настоящим боевым товарищем (в какой-то момент Тоби аж ревновать начинает), их любовная линия при этом дохленькая и прозрачно играющая в поддавки ну да ничего, там ДРУГАЯ любовная линия жжет, аки солнышко, зато за развитием именно дружеских отношений и постепенным вхождением Клэр в компанию наблюдать интересно. Все трое подростков получились очень яркие и живые, разве что Клэр пострадала от стремления создателей понапихать в ее образ слишком много функциональных качеств - причем одновременно собрали все "галочки" как "девушки мечты", так и "командной Гермионы", но саму по себе это ее не испортило. А вот дизайн - испортил. Печальная тенденция компьютерных мультфильмов, мужские лица нарисованы нормально, тролли и всякие экзотические зверюшки - просто прекрасны, среди женщин-статисток есть интересные типажи, но у центральных женщин и девушек лица пластмассовых кукол( Причем если Барбара (мать Джима) при этом красивая, то Клэр такая манера изображения подпарчивает. Помимо детишек в подростковой компании присутствуют, конечно, сами "добрые" тролли.
Вообще говоря, тролли миролюбивые не особенно-то любят людей (доброта заключается в том, что они людей не любят ЖРАТЬ - но общаться при этом не стремятся), они живут замкнутыми подземными общинами в пещерах, куда можно попасть через мосты-порталы, скрываются от обитателей поверхности и - в большинстве - пришли в недоумение и даже негодование, когда очередным героем амулет выбрал какого-то человеческого детеныша. Поэтому вводить неопытного Охотника в курс дела берется местный чудак - небольшой многорукий и многоглазый тролль-ботаник по имени Моргунчик, ранее уже имевший печальный опыт наставничества у героев, и его друг - немногословный добродушный великан Аррргх!!! - тролль-пацифист с печальным темным прошлым. Они первые тролли, которых встретили Джим и Тоби, они же становятся проводниками мальчиков по новооткрывшемуся волшебному миру. Так себе проводниками, я бы сказала. Принцип Оракула из "Ведьмы" во всей красе: пока герой сам не нарвется, никаких ему важных сведений не раскрывать - хотя, если не о гоблинах, так о Подменышах-то точно стоило бы предупредить в первую очередь.
Собственно, о Подменышах. Как я уже говорила, из злобных гангаммов на Земле остался только юный княжич Булар, не самый умный, агрессивный и слегка маниакальный тролль. Воин-то он хороший, но вот во всем остальном, один, в чуждом мире долго бы не продержался при всей своей силе (шапками закидать сколь угодно грозного убийцу могут). Поэтому у Ганмара есть еще и слуги ака шпионы, тролли-мутанты, способные колдовским ритуалом принимать человеческий облик и занимать место похищенных гоблинами детей в человеческих семьях. Для "нормальных" троллей это считается страшным уродством, за что Подменышей презирают как их хозяева, так и тролли "добрые", но кое-кто из них все же умеет даже в таком незавидном статусе получить достаточно влияния - вот и уравновешивает агрессивного Булара умный, хитрый и куда более осторожный "серый кардинал" - натура весьма сложная, противоречивая, непредсказуемая и многострадальная многосторонняя. Еще б "снэйподурь" не ударился - вообще был бы идеал злодея. Этому товарищу возвращение чОрновластелина и разрушение комфортного человеческого мира современности не то, чтобы особенно и нужно, хотя всю первую арку он сохраняет лояльность "рейху", да и Джиму он, в общем-то, изначально симпатизировал, выискивая способы добыть амулет без убийства мальчика (но потом все же передумал, решив, что новый Охотник куда опаснее, чем изначально предполагалась - а своя шкурка ближе к телу, даже если она фальшивая). Подменыши сами по себе почти все довольно неоднозначные. В конце концов, в них понамешана природа и "хороших" троллей, и плохих, и человеческие личности. Да, имитированные, но у подмененных младенцев своей личности еще не было, те люди, которыми Перевертыши становятся - это именно те, кем стали ОНИ. В человеческом мире у большинства неизбежно возникают привязанности - хоть в "детстве" к фальшивым родным из человеческой семьи, хоть к ученикам в школе, хоть к трогательно-деловитым мамам НЕКОТОРЫХ из этих учеников, да, что несколько диссонирует с необходимостью служить маньякам, планирующим вернуться и истребить всех человеков - а выбора-то особо и нет, человеческой личиной Подменыш может пользоваться только до тех пор, пока оригинальный младенец находится в темном измерении, если гамгаммы недовольны шпионом - младенца могут сожрать, а ты без личины либо каменей на солнце, либо рискуй оказаться у людей в закрытой лаборатории для опытов в качестве предположительно-инопланетной НЕХи, а то и попасть в лапы "хорошим" троллям, которые тоже с "уродцем" церемониться не станут, даром что хорошие. Как следствие, разброс и шатания наблюдаются не только в оборотнивой общине (одни чувствуют себя в большей степени троллями, другие сильно очеловечиваются, одни всем двоедушием верны гангаммам, другие ищут возможность освободиться, третьи стараются просто жить, не высовываясь, а четвертые и сами не прочь закусить человечиной), но и в душах отдельно взятых оборотней, система ценностей которых тоже весьма динамична и изменчива. В итоге основным антагонистом первого сезона выходит не заточенный чОрновластелин и не его громила-сыночек, а куда более интересный тип, непредсказуемый, со своим юмором, со своей психологией и даже драмой, по ситуации способный быть и "кардиналом" и попытаться стать главзлом (не очень-то успешно, правда) и открытым к сотрудничеству антигероем. Важно, что как настоящий герой тут не тот, кто бесстрашен (напротив, бесстрашие откровенная глупость, этому целая серия в первой арке посвящена), а тот, кого не остановит его естественный страх, так и антагонист не тот, кто вообще лишен совести, морали или сопереживания - это тот, кого даже собственные чувства и угрызения совести все равно не удержат от беспринципного поступка.

В принципе, если у сериала и есть несколько мелких недостатков, то они совершенно не портят общую картину. Давно меня так не торкало, честно говоря. Основные проблемы внешние: у первого сезона не просто открытая концовка, а откровенно такая завязка на продолжение, до которого еще целый год ждать. А еще фэндом. Вернее, почти полное отсутствие русскоязычного фэндома, все сообщества на предмет "потрындеть" англоязычные и, если читать еще "с гуглом и немного фантазией" можно, а вот поучаствовать уже стыдно( На русском нашла только пустую Вики, почти пустое вконтактовское сообщество и раздел на фикбуке (заглянула, увидела слэш Джим/Гниющий Страх, поперхнулась, закрыла фикбук). Причем обнаружился совершенно шикарный художник, сама девушка русская (кажется, она даже в Университете Печати училась моем же) - но тематика троллхантеров на тумблере и твиттере, опять-таки, англоязычных, так что я опять молча любуюсь артами.


В общем, сюжет явно не закончен. Издевательство какое-то: первый сезон состоял из двух сюжетных арок, каждая из которых была "скруглена" таким образом, что имела собственный полноценный, хоть и открытый финал, а тут вроде как целый сезон - обрывается фактически на кульминации. Одна надежда - что у второго сезона тоже будет вторая арка.

Многоспойлерно о впечатлениях

От объяснений перед Барбарой просто увильнули. От Ганмара я ждала большего - он пока такой же дуболом, что и сыночка. От Подменышей я ждала большего - по сути, пара троллей-предателей сделала больше, чем вся их подпольная организация. У Отто оказалось несколько личин, а истинный облик даже перед гибелью не показали (блин, убийство подменыша в человеческой личине должно давать ТРУП, а не взрыв блесточек - любой из шпионов легко мог погибнуть, например, в автокатастрофе и смерть не должна вызывать подозрений, этого просто не могли не учесть). Стриклера лично почти нет. Его старательно "додают" - Джим видит его маленький "оригинал" в Темноземелье, подменыши гоняют агитационные ролики, которые он зачитывает, в видении Джима об альтернативной судьбе Стриклер играет в итоге роль (довольно нелогичную с учетом, что изменилось для НЕГО), но сам он буквально под занавес объявляется всего на минуту.
Зато несколько более выпуклым вдруг стал образ Стива. В середине арки сделали несколько провисающих "филлерных" серий, намекающих на то, что в новом сериале по "Сказаниям" Иолай и Стив могут быть новыми главгероями. А еще, судя по семейной ситуации Стива, Джиму со Стриклером еще офигенно повезло, могло быть ГОРАЗДО хуже)))
Но в целом я по страшному страдала от своих завышенных ожиданий, да. И опять начался синдром "если бы я была главзлодеем" - ну вот какого фига между Темноземельем и шпионами нет даже нормальной коммуникации. Трудно, что ли, почтовых гоблинов натренировать таскать полноценные отчеты подменышей и распоряжения Ганмара? Еще я думала, что ганмары не знают, где чей младенец - но колыбельки ПОДПИСАНЫ - не вижу никаких причин, почему не сожрали оригиналы не только интригующего Стриклера, но и ни Номуры, на которой откровенно поставили крест, ни предавшего (о чем они знали) Неэнрике? Почему не использовали для нового подменыша "осиротевшего" младенца Гледис (хотя его не показали, может, его как раз и съели)? Ладно, когда Стриклер за все отвечал - нерациональность могла быть намеренной, а Булар не осознавал ввиду туповатости, но когда главой Януса стал верный, как псинка, Отто?
Отто называет Ганмара "кайзер"... спасибо, что не "яволь, майн фюрер")))

запись создана: 10.03.2017 в 21:21

Comments

[Сын Дракона]

Там и этот-то сезон еще не до конца перевели!

[Владлена]

Сын Дракона, Там - это где? В официальном дубляже от канала? Первый сезон с субтитрами в онлайне целиком yourcinema.tv/serialsub/7476-trollhunters.html где-то и озвученный есть, но мне озвучка не понравилась, у персонажей очень интересная манера речи и игра голосом в оригинале, которую не могут в достойной мере передать.

[Сын Дракона]

Владлена,
Я не смотрю онлайн... Мне надо, чтобы оно целиком на компе было, иначе неудобно... (

Ну а оригинал я тем более не осилю... (

[Владлена]

Там не оригинал, там субтитры. Не считая того, что подменышей назвали "перевертышами" вполне, на мое имхо, хороший перевод.
Насчет неонлайна действительно находится только 21 серия из 26, причем везде без указаний, что за перевод.

[Сын Дракона]

Владлена,
Ладно, я тогда подожду ) А то Вы меня заинтриговали )))))

А насчет перевода - это я только аниме люблю с субтитрами, а на все остальное мне по жизни всегда и перевода хватало )

[Владлена]

В принципе, там две сюжетные арки по тринадцать серий, которые вполне могли бы считаться двумя полноценными сезонами - можете первую скачать, а там и оставшиеся четыре серии, наверно, додублируют уже скоро. Правда, как раз вторая сюжетная арка более удачная (в основном потому, что Гниющий Страх реально грозный противник, в отличие от Булара, который преимущественно грозно выглядел, но и вообще персонажи там уже заметно развились в плане характера).

[Сын Дракона]

Владлена,
Я лучше подожду чуть-чуть - там довольно оперативно выкладывают... Тем более, что, как Вы говорите, сам-то перевод уже есть )
Просто если я остановлюсь - я конкретно застряну, проверено неоднократно ( Мне сериалы надо запоем смотреть, оптом )

[Анор]

Посмотрел две серии. Ромео в латах и с огроменным мечом - это аут, конечно

Хм, только мне кажется странным, что что тролли называют (исторически) боевых троллей "охотниками на троллей"? Не к одним же "плохим" троллям это обозначение применяется.

Обновлено: а, в третьей же серии про это говорят. Отучаюсь делать поспешные выводы

[Владлена]

Анор, в книге все несколько более логично в этом плане (хотя сама книга мне не особенно понравилась, она не фэнтези, а типичная крипота с рассусоливанием кучи довольно мерзотных нюансов). Там Охотниками исторически были как раз люди, и ГГ происходит из такого рода, просто в США, где тролли отказались от людоедства, потомки Охотников забыли, кто они такие. Но волею обстоятельств пришлось сперва дядюшке, а потом и самом ГГ вспоминать, когда в город начала просачиваться шайка Ганмара. В сериале, где постоянно потчеркивается, что человек-Охотник - первый и беспрецедентный - действительно получилось странновато (учитывая, что у гамгаммов есть свое обособленное название), но не менять же им было название- у "Лиге Справедливости", например, Марсианин называется в своей культуре "охотником на людей" в том смысле, что он кто-то типа полицейского и преследует преступников (да и просто в американском жаргоне "охотником за головами" называют гражданского помощника в выслеживании преступников), тролли вполне могут использовать похожую словообразовательную логику. Тем более, у них нет своей полиции или стражи, только отдельные неорганизованные воины.

[Владлена]

Ромео в латах и с огроменным мечом

Ну, постановка явно любительская, хоть и под протекцией учительницы, поэтому большинство костюмов "кто што приволок - то и использовали". Хотя Стриклер, как историк, мог бы и подколоть насчет того, как эпохой, да и культурой "слегка" ошиблись)))
В концептах, кстати, предполагалось, что нормальный костюм ему все же выдадут img0.liveinternet.ru/images/attach/d/1/133/788/...

[Rotstein]

Причем обнаружился совершенно шикарный художник, сама девушка русская

а где ссыль? ))

[Владлена]

Rotstein, на дев-арте она только часть работ вешает, лучше по нику Tench поищите галереи (помимо трольхантеров из мне знакомого у нее по Стивен Юниверс работы, остальное, наверное, оригинальные авторские.

[Анор]

Ух, а мне нравится! И вообще, американский мультсериал с общим сюжетом, а не набором серий - вещь нечастая... Но уроки испанского у них меня просто убили: серьезно, учить иностранный язык путем вставления в родную речь редких случайных иностранных слов? Мне водки энд омаров! Ничего, что я по-английски?

[Владлена]

Программа там в школе вообще странная - на истории за такое короткое время от углубленного изучения древних греков до Наполеона как-то добрались. Хотя, может, Стриклеру период античности больше нравится, вот он до середины зимы про греков подробно-углубленно рассказывал, а потом кратенько-кратенько и про Средние века и про новое время в оставшиеся пару лекций

[Rotstein]

может, сами что-нибудь напишете по сериалу?))

[Владлена]

Rotstein, про ОС-специального-подменыша-хаккера, которому после второй серии (не в первый и не в последний раз))) пришлось с матерком удалять Булара с записей на дорожных камерах и с ютуба, куда его смартфонщики поназаливали? Закат в США зимой, вродь, в седьмом часу вечера, теоретически на улицах городка еще было достаточно людей...
К сожалению, у меня, как обычно, нет сюжетов для фан-историй. Так, измышления кое-какие, истории из них не получится.

[Rotstein]

Владлена, ага, по ходу дела, подменыши там самые неоднозначные личности!)) Да у вас и на просто измышлениях отличные фики получаются, правда-правда!

[Владлена]

Rotstein, для фанфика, даж не особо сюжетного, надо чтоб хоть какое-нибудь событие произошло. Постканон, пока ждем продолжение, трогать не имеет смысла, а в непосредственных событиях, вроде, все нужное на своем месте. И неоднозначность Подменышей что Стриклером всерьез, что Неэнрике в дураковаляльной манере, но не в меньшей степени - вполне раскрыты.

[Rotstein]

Владлена, я тут недавно нашла и прочитала ваш начатый фанфик по Сейлор-муням. ))) (так понимаю, это что-то вроде альтернативной версии?) не планируете к нему когда-нибудь вернуться?

[Владлена]

Rotstein, даже не знаю. На самом деле это все писалось ручкой в тетрадках в те времена, когда у меня не было интернета, мне еще не объяснили, что такое мерисьи и почему в фанфикшене дурным тоном считается передвигать на первый план своих ОС. А там у меня вся семейка - осы разной степени сьюшности, самих сэйлорок помидорами закидали... сомневаюсь, что это стоит тащить в фэндом. Я в какой-то период подумывала даже заменить сейлоров на некие абстрактные светлые силы и превратить все это в подобие ориджа, но от образов темных лордов и смежных персонажей в завязке истории все равно не уползти.

[Rotstein]

Владлена, ясно. Но вы всё-таки подумайте, очень интригующая завязка!)))
ИМХО, фан-фик - это то, что пишется именно так как хочет АВТОР, без всяких там "дурных тонов" и прочих условностей.

[Rotstein]

Владлена, а вы смотрели "Сейлор мун Кристал"?

[Владлена]

Rotstein, выборочно. Первую арку начала, но что-то она мне не понравилась, забросила на какое-то время, арку с Темной Луной пропустила, а вот последнюю (на данный момент), про Хотару - посмотрела.

[Сын Дракона]

Владлена,

забросила на какое-то время, арку с Темной Луной пропустила, а вот последнюю (на данный момент), про Хотару - посмотрела.

Черт, там уже ТРЕТИЙ сезон идет?!

[Анор]

Сын Дракона, да он уж и кончился давно. А вот четвертый пока что даже не анонсировали.

[Сын Дракона]

Анор,
Черт, как я отстал от жизни!
Я ж все первый никак не посмотрю...

[Анор]

Сын Дракона, я первый не осилил, бросил после явления Юпитер. Там как-то слишком галопом по европам, на мой взгляд, из-за чего страдает содержательность; по-хорошему бы, тот же сюжет надо на 26 серий пускать, а не на 13.

[Сын Дракона]

Анор,
Я, если честно, боюсь мальчиковых лордов (((((( Это мои любимые персонажи, и мне жаль, что из взрослых мужчин сделали не то что старшеклассников - вообще учеников средней школы

[Владлена]

Учитывая, что там старшеклассницы выглядят, как лошади двадцатилетние, с возрастами вообще фиг разберешься. Но у лордов еще и довольно бестолковая сюжетная линия - сценаристы так и не определились, придерживаются они манги или пишут отсебятину, в итоге ни того, ни другого не вышло - погибнуть в положенных поединках с сэйлорами лорды не погибли, но при этом (хотя между собой, как в старом аниме, не бодались) почему-то не допетрили объединиться и вчетвером еще трех деффок шапками закидать, а потом с ними просто не знали, что вообще делать - и прибили всех махом, можно сказать - мимоходом( Первая арка, на мое имхо, вообще получилась самая слабая и невыразительная. Третья еще ничего, но там вильнули хвостом в сторону старого аниме, персонажи внезапно помолодели душой и принялись дурачиться, создав нехилый диссонанс с предыдущими арками "Кристалла" ну, хоть от мерзотной стереографики в превращениях отказались.

[Сын Дракона]

Владлена,
Черт (
Вот Вы меня сейчас окончательно расстроили