Оригинальные "Angel's Friends" на итальяно. Еще раз - ОГРОМНОЕ спасибо Анору! :)

[Владлена]

На всякий случай таки выношу в отдельный пост.

Пишет  Анор:

06.12.2011 в 23:09

Ну, как говорится, идя навстречу пожеланиям трудящихся...

Глава 1

URL комментария

Пишет  Анор:

07.12.2011 в 16:13

Вы волшебник!

Я делаю особую, интернетную магию Кто хочет увидеть

еще немного магии?

URL комментария

Пишет  Анор:

07.12.2011 в 17:31

Владлена, пожалуйста Ну, и поскольку ангелы, по идее, вслед за Богом должны любить троицу...

Глава 3

URL комментария



Пишет  Анор:

08.12.2011 в 21:31

Значится, вчера выпусков было три, чтобы потрафить ангелам, а теперь доведем их число до шести, чтобы потрафить чертям

В четвертом точно не хватает одной страницы, насчет остальных не в курсе.

Выпуск 4

Далее в коментах, ибо в шапке почему-то самопроизвольно раскрывалось МОРЕ)

Comments

[Владлена]

Выпуск 5

URL комментария

Пишет  Анор:

08.12.2011 в 21:31

Выпуск 6

URL комментария

[Владлена]

Пишет  Анор:

10.12.2011 в 10:50

У меня, как говорится, две новости, хорошая и плохая. Плохая заключается в том, что седьмого выпуска по-прежнему не видно. А хорошая - я нашел восьмой, девятый и десятый. Лежат они (как и первые шесть) на форуме angelsfriends.forumfree.it/ - но там какая-то хитрозавернутая система регистрации и подтверждения регистрации, через которую я прорвался не с первого раза, так что для остальных, вероятно, придется выложить самому вручную.

Выпуск 8

URL комментария

[Владлена]

Пишет  Анор:

10.12.2011 в 10:51

Выпуск 9

Выпуск 10

URL комментария

[Rotstein]

А чего это Сульф на промо-картинке такой живописно лохматый?)))

[Владлена]

Он в комиксе такой и есть

[Rotstein]

Но в мульте-то стриженый. А что там первично, кстати?

[Владлена]

Комикс, конечно же, первичен

[Rotstein]

Ясненько. Но, по-моему, это один из редких случаев, когда короткая шевелюра всё-таки лучше.

[Владлена]

А мне Сульфус как раз однозначно дико нравится именно в комиксном варианте. Насчет остальных такой однозначости нет. В сериале он весь какой-то условнообобщенный и никакой конкретно, а в комиксе - просто прелесть)))

[Анор]

Еще раз - ОГРОМНОЕ спасибо Анору!

Владлена, еще раз пожалуйста

А вчера вечером я читал крайние отрывки "Пата", а сегодня под утро мне приснился сон в этих декорациях и с вашим участием. Я был зрителем на постановке "Фауста", а вы были ангелом, и черти вытащили вас на сцену, и начался фарс. Вот как ваше творчество перепахивает мою психику

[Владлена]

))) Не подозревала за этим графоманьством подобного эффекта
*интересно, как я Вам ухитрилась присниться, Вы же меня вживую даже не видели ни разу?))) Надеюсь только ангелом - не Дольче, уж с ней у меня точно ничего общего нет *
А вообще любопытная идея их участия в спектакле. Но такое уже было в мувике (хотя "Фауст" был бы явно поинтереснее РиДжа, который они там ставили)))

[Анор]

*интересно, как я Вам ухитрилась присниться, Вы же меня вживую даже не видели ни разу?)))

Я когда-то видел фотку А кроме того, во сне ведь все условно и расплывчато...

[keepingBreath]

Ох ты блин... Какая прелесть) Сульфус мега крут со своим хаером (бедняга, тяжело, наверное, ухаживать), а когда лыбится... сразу видно, демон)

И чем-то мне рисовка ведьмовскую напоминает. Вроде и стили не особо похожи, но как-то неназойливо у меня ассоциации с W.I.T.C.H. напрашиваются.

[Владлена]

keepingBreath, Да, что-то немножко есть (граф тоже замечал). Ну, это же тоже итальянская комиксная рисовка, хоть стиль и другой.

[Владлена]

А-а-а))) Так там же Симона Ферри (колорист "Ведьмы") тоже отметилась в рисовке! tutorialkinart.blogspot.com/2007/11/angels-frie... ну, тем более, неудивительно

Вот, "Люс" еще одна работа при ее участии. Хоть прямого сходства опять же нет, родственность чувствуется)

[Владлена]

Вау! Буржуйская Википедия заодно позволила раскрыть секрет! Далее гнусный спойлер)
Всем, помнится, покоя не давал необычный дизайн Малахова. Уши там, да и сама рожица.

Так вот, в оригинальном сюжете Малахи - бывший дьявол, когда-то отказавшийся от бессмертия из-за любви к женщине-землянке (или просто лишенный сил - по переводу не совсем точно понятно). Но когда его земная жена умерла, товарищ в традициях жанра решил всем ангелам и дьяволам стр-рашно отомстить. Не совсем понятно, за что, но антагонисты обычно такой мелочью не заморачиваются. или, возможно, со смертью его жены не все было чисто...

[Владлена]

Невеселые новости: оказывается, комикс так и не был официально закончен, когда студия начала снимать сериал, по всей видимости, она перекупила все права Последняя глава появлялась только на личном блоге одного из иллюстраторов в виде черно-белой картинки без текста. paoloferrante77.blogspot.com/

Кстать, извиняюсь за невольную дезу: Вера, кажется, не умерла, а просто ушла от Малахова 1.bp.blogspot.com/_ogvEQbkuTTM/SWaXn-tFFWI/AAAA...

[Анор]

Оп-па! А в четвертом-то выпуске и впрямь была пропущена страница! Мики рассказывает, как ее наказали за нарушение, а нам - та-дам! - демонстрируют представителей Высших и Низших Сфер:



Как выясняется, помогать землянам таким образом все-таки можно, но только в крайних случаях и с высочайшего разрешения. По решению Высших Сфер Мики, собственно, оставили на второй год, а Низшие Сферы настояли на том, чтобы метка у нее осталась нестираемой в знак позора - одно что звезду переместили с ладони на шею, где ее можно было скрыть под волосами.

[kadriai]

круто))))))а не знаете когда будет 11 глава???

[Анор]

kadriai, обещали выложить на итальянском форуме давным-давно, время летит, новостей нет. Увы.

[kadriai]

Анор, вот оно как... ясно, но все равно спасибо)))

[Гость]

А кто знает как перевести эти 3 части на русский?

[Владлена]

Гость,
какие "три части"? С первой по шестую у Рокси можно скачать www.roksi-sheyn.narod.ru/manga_angel_friends.ht...
а с восьмой по десятую Анор на форуме перевел friendsofangels.spybb.ru/viewforum.php?id=37

[Гость]

Вот на счет Анора мне стало интересно я захожу на форум и у меня информация появляется -Ссылка, по которой Вы пришли неверная или устаревшая. Вот и что мне делать ? Заранее спасибо.

[Владлена]

Гм... и ссылка и форум Даф работают. Можете, попытаться войти через главную friendsofangels.spybb.ru/ и уже оттуда в раздел "Новости", но, скорее всего, это у Вас персонально что-то не отобразилось.

[Анор]

Вот чего я не припоминаю на дайри, так это такого спама.

[Владлена]

Анор, а это на разных дневниках так?

[Анор]

Владлена, нет, вот на какие старые дискуссии я когда-то был подписан, мне только с вашего уведомления сыплются.

[Владлена]

Анор, причем именно к этой записи - к постам посвежее ничего не шлют...

[Анор]

Владлена, может, если временно закрыть дневник для незарегистрированных, они отвалятся?