Субтитры третьего сезона Trollhunters выходят в час по чайной ложке, а единственная озвучка сделана голосами настолько "мимо кассы", что я не удержалась и с девятой по последнюю серии досмотрела пока без перевода. Общий смысл улавливается, а для деталей диалогов пересмотрю, когда все субтитры будут.
Ну... что я могу сказать - сюжет завершили добротно, придраться не к чему. Все линии логически завершены. Но уж больно прямолинейно и торопливо!
По сути "третий сезон" - вторая половина второго. Более сюжетная и динамичная, чем декабрьская, но тем непонятнее, почему в декабре нашлось сюжетное время аж для четырех филлер-серий (хотя вовлечение Стива и Иолая вполне можно было и в основной сюжет интегрировать, а
так себе "спойлер, но на всякий случайэтот долбанный эффект с колонированием Джима по чертам характера ТАК НИ ДЛЯ ЧЕГО И НЕ ПРИГОДИЛСЯ! Ну вот зачеееем на такую пустышку было тратить серию?!) - зато на финальной дистанции историю погнали, как болид, почти не оставляя зрителю шансов всмотреться.
умер не Хан Соло, но спойлеры и не о том Ганмар так и остался таким же "отбойным молотком" без предыстории, что и Булар, причем если у Булара хоть чувства к папаше были, то тут - так ничего и никак. Он даже не "древнее злобское зло", на эту должность заявили Моргану, а Ганмар и все гангамы скачат вокруг ее освобождения так же, как в первом сезоне все скакали вокруг освобождения самого Ганмара. С Морганой тоже все весьма и весьма поверхностно - у меня лично подозрение, что Мерлин врет или чего-то крупно недоговаривает - но про Моргану, Мерлина (и, надеюсь, про Клэр, возможно, ставшую ведьмой сама по себе, уже без связи с Морганой и без посоха) у нас еще есть шанс узнать побольше в спинофе "Колдуны", анонсированном после инопланетян, а вот гангамы - усе, гудбай. Про мотивы Киберы и Диктатуса (особенно последнего) с их добровольной поддержкой Ганмара тоже не помешало бы побольше информации. И как же клешировано с Ганмаром все получилось! При его гибели почему-то повзрывалось все племя - ПОЧЕМУ? Оно не взрывалось, когда погиб предыдущий вождь! Драал с "украденной душой" в области без магии вернулся в сознание, а не рассыпался! Мы видели, что Ганмар троллей просто обращал своим мечом - почему же волна их не освободила, а выборочно прикончила?
Кстати, оказывается, Драал участвовал при первом изгнании Ганмара и выглядел на тот же возраст, что и в современости - только с целой лапкой. Я была уверена, что Драал из совсем молодого поколения, недавний подросток. Интересное дело, большинство троллей, получается, лично застали войну, где выступали единым фронтом, но те же самые тролли после этого разобщились и стали валить ВСЕ заботы на Охотников до самого появления Джима!
Стриклер... ну, он и раньше частенько вытряхивал из рукавов неожиданные козыри, так что это более-менее закономерно, но, ытит, я не верю, что он во время беготни от Ангора не использовал бы все свои доступные преимущества! А если тогда еще не было, то ОТКУДА взялось - неужели хоть коротенько об этом нельзя было упомянуть? Сцена была крутая, но такое чувство, что только для фансервиса шипперам была введена.
Непонятна общая ситуация с подменышами. То есть, штаб под турфирмой-то, судя по обилию скелетов, попал под горячую руку "кайзеру", но Стриклер говорил об ОГРОМНОЙ сети по всему миру, в этом штабе явно не были далеко все. Но и у гангамов подменышей больше нет - иначе не пришлось бы сперва гоняться за Номурой, а потом шантажировать Стриклера.Старый рисунок со Стриклером, который я все забывала повесить.
Его линия в завершающей арке весьма трогательная И, как ни странно, но после разоблачения снейподури его таки за порог пустили, хотя и не сразу (хотя основное огребание и пришлось на период, когда Барбара не помнила, за что на него так зла, но все равно чувствовала). А еще невероятно милым были переругивания с Моргунчиком, как правильно тренировать и вообще воспитывать Джима