Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Субтитры третьего сезона Trollhunters выходят в час по чайной ложке, а единственная озвучка сделана голосами настолько "мимо кассы", что я не удержалась и с девятой по последнюю серии досмотрела пока без перевода. Общий смысл улавливается, а для деталей диалогов пересмотрю, когда все субтитры будут.
Ну... что я могу сказать - сюжет завершили добротно, придраться не к чему. Все линии логически завершены. Но уж больно прямолинейно и торопливо!
По сути "третий сезон" - вторая половина второго. Более сюжетная и динамичная, чем декабрьская, но тем непонятнее, почему в декабре нашлось сюжетное время аж для четырех филлер-серий (хотя вовлечение Стива и Иолая вполне можно было и в основной сюжет интегрировать, а так себе "спойлер, но на всякий случай) - зато на финальной дистанции историю погнали, как болид, почти не оставляя зрителю шансов всмотреться. умер не Хан Соло, но спойлеры и не о том

Старый рисунок со Стриклером, который я все забывала повесить.

Его линия в завершающей арке весьма трогательная